玛莱区：从排干的沼泽到巴黎最显赫的地址

玛莱区原是 13 世纪由修士排干的沼泽。1605 年至 1612 年间，亨利四世修建了皇家广场（即今天的孚日广场），这是巴黎第一个经过规划的广场，玛莱区由此成为巴黎最显赫的地址。17 世纪，贵族家庭纷纷在此建起自己的私人府邸（hôtels particuliers），随后又陆续迁往圣日耳曼；此后两个世纪里，玛莱区只剩下作坊和拥挤的廉价公寓。直到 1962 年的马尔罗法使它成为法国最早的历史保护街区之一，这里的立面才免遭拆除，缓慢的复兴也由此开启，让它成为今天老巴黎中最适合步行、保存最完好的角落之一——拱廊广场、隐秘的庭院和狭窄的中世纪小巷，相隔不过几个街区。

现代生活覆盖在这片土地之上，却没有抹去任何历史。玫瑰街（Rue des Rosiers）是皮兹勒（Pletzl）——巴黎历史悠久的犹太人街区——的中心，街边至今仍排列着养活了几代居民的炸豆丸子摊和熟食店；与此同时，独立画廊、概念店和巴黎最热闹的 LGBTQ+ 夜生活，也让玛莱区充满当下的气息。花一个下午，在讲述巴黎自身故事的卡纳瓦莱博物馆和位于萨雷府邸内的毕加索博物馆之间漫步，你就领略了这个街区之所以特别的两个侧面。

玛莱区横跨巴黎 3 区和 4 区，最适合步行探索。Rue des Francs-Bourgeois 连接苏比斯公馆与孚日广场，Rue de Sévigné 和 Rue de Thorigny 分别通向卡纳瓦莱博物馆和毕加索博物馆。想歇一歇，可以去 Rue de Bretagne 上的红孩子有盖市场（Marché des Enfants Rouges），或者在 Rue Vieille-du-Temple 逛逛精品小店。

维克多·雨果曾在孚日广场住了十六年，而更少为人知的是，这座广场一度完全失去了它的皇家名字。大革命期间，它被改名为“不可分割广场”（Place de l'Indivisibilité），这是一轮旨在清除城市里一切君主制气息的改名浪潮的一部分。直到 1800 年，它才被命名为孚日广场，以表彰第一个足额缴纳革命战争税款的法国省份——这份奖赏带着几分官僚气，却颁给了一座极其宏伟的广场。

史书中的更多故事

在贵族入住之前，玛莱区还有一段更阴暗的王室往事。1559 年，国王亨利二世在圣安托万街、靠近王家图尔内尔府的一场马上比武中身受致命重伤。他的遗孀凯瑟琳·德·美第奇无法忍受这个地方，下令拆除了图尔内尔府——而它留下的空地，正是后来亨利四世修建皇家广场的所在。

这里的犹太社群自中世纪起便在此定居，19 至 20 世纪又因东欧移民的到来而壮大，主要集中在玫瑰街和埃库夫街（Rue des Écouffes）一带。1942 年的大搜捕让许多家庭人去楼空，附近学校墙上的小小纪念牌至今仍写着再也没有回来的孩子的名字。