首页应用
街区玛莱区蒙马特圣日耳曼德佩区拉丁区与植物园西岱岛与圣路易岛香榭丽舍大街与黄金三角区卢浮宫与杜乐丽花园埃菲尔铁塔与荣军院街头艺术歌剧院与大林荫道区巴士底与圣安托万郊区圣马丁运河美丽城与梅尼蒙当莱阿尔与蒙托格伊
博客
美丽城与梅尼蒙当:1860 年被巴黎并入的山顶村庄

美丽城一条被常春藤覆盖的隐秘小巷——照片:CitySpot 所有

右岸 · 19 区与 20 区

美丽城与梅尼蒙当:1860 年被巴黎并入的山顶村庄

美丽城在 1860 年被巴黎并入之前是一座独立的山顶村庄,长期以来是这座城市的工人阶级与移民街区——历代以来,犹太人、亚美尼亚人、北非人和华人社群先后在此安家,他们至今仍塑造着这里的市场与餐馆。与更靠西边那些明信片般的街区不同,美丽城从未被彻底中产化到面目全非,依然给人真实生活的感觉,而不是精心策划的展示。

隐藏的庭院 — 美丽城(Belleville)
隐藏的庭院 — 美丽城(Belleville)

你可以登上美丽城公园(Parc de Belleville),欣赏全城最好的天际线之一——可以说比蒙马特的更好,而游客只有它的一小部分;也可以探访街区里的街头艺术和小型艺术家工作室,并一路品尝越南、北非和中餐馆混杂的美食。陡峭的阶梯街巷让这里的氛围更像老蒙马特,也使它成为巴黎少数几个连步行本身都是景点一部分的街区。

美丽城街(Rue de Belleville)是街区漫长的主干道,两旁是亚洲餐馆和面包店。Rue Dénoyez 是街区的街头艺术小巷,美丽城公园位于 Rue des Couronnes 47 号,Rue de Ménilmontant 则一路下行,通向 Rue du Repos 16 号的拉雪兹神父公墓(Père-Lachaise)。

按街坊传说,艾迪特·皮雅芙于 1915 年出生在美丽城街 72 号的台阶上,如今那里有一块纪念牌;不过医院记录显示,她更可能出生在附近的唐农医院(Hôpital Tenon)。街头出生的故事是后来演变成的神话,却正合她作为巴黎街头之子的形象。

史书中的更多故事

致敬街区女性的壁画 — 美丽城(Belleville)
致敬街区女性的壁画 — 美丽城(Belleville)

并入巴黎之前,美丽城是海关城墙之外一片布满葡萄园和菜地的山坡。这里的露天酒馆(guinguettes)和舞厅出售的葡萄酒不需缴纳城市税,价格便宜,工薪阶层的巴黎人于是越过关卡,来这里喝酒——美丽城和梅尼蒙当这片山丘活泼而略带叛逆的名声,就源于那些年月。

这份叛逆有一个悲壮的尾声。1871 年 5 月,巴黎公社的最后几天,最后的街垒就在这一带陷落:传统上把最后的抵抗定在 1871 年 5 月 28 日的朗波诺街(Rue Ramponeau)。稍往南,沿着拉雪兹神父公墓的围墙,同一周内约一百五十名公社战士被俘后遭枪决,那里如今称为联盟战士墙(Mur des Fédérés),仍是法国左翼的朝圣之地。

3 个关键数字

128 米 —— 美丽城公园的山顶高度,是巴黎最高的观景点之一

1860 —— 美丽城与梅尼蒙当并入巴黎市的年份

20 多种语言 —— 据说每天都在美丽城主市场街及周边被使用

我们推荐…

  • 📍 美丽城公园 — 47 rue des Couronnes · 地铁: Couronnes
  • 📍 德诺耶兹街 — Rue Dénoyez · 地铁: Belleville
  • 📍 拉雪兹神父公墓 — 16 rue du Repos · 地铁: Père Lachaise
  • 📍 La Bellevilloise 文化空间 — 19–21 rue Boyer · 地铁: Gambetta

你知道吗?

  • 到 20 世纪后期,美丽城已成为亚洲以外欧洲最大的华人社区之一,今天仍可从美丽城街沿线的市场看出来。
  • 美丽城山丘是巴黎东部的天然最高点,只略低于城市另一侧的蒙马特。
  • 美丽城的许多陡峭阶梯街(“rues en escalier”)从来就不是为汽车设计的——它们是汽车时代之前遗留下来的最后一批真正的步行街之一。
扫码在 App Store 打开 CitySpot
在 App Store 下载

用 CitySpot 探索美丽城与梅尼蒙当

下载 CitySpot 应用,把你的手机变成语音导览,探索巴黎 500 个兴趣点,以及遍布全城的众多主题步行路线。

扫码在 Google Play 打开 CitySpot
在 Google Play 获取